|
Kill Bill: Volume 1 (Japan Import)
|
(DVD - Code 2)
|
|
Achtung: Bonus-DVD's werden grundsätzlich nicht vermietet!
Veröffentlichung:
|
03.05.2004
|
EAN-Code:
|
4571264904008 |
Land/Jahr:
|
2003 ( USA ) |
Laufzeit:
|
113 min. |
FSK/Rating:
|
nicht gepr |
Genre:
|
Action
/ Krimi
|
Bildformat:
|
Widescreen ( INFO ) (Anamorphisch) ( INFO )
|
Sprachen:
|
Japanisch: Dolby Digital 5.1 ( INFO ) English: Dolby Digital 5.1 ( INFO )
|
Untertitel:
|
English, Japanese |
Special Features: |
( keine ) |
Trailer / Clips: |
Trailer-Player wird geladen...
SD
Trailer (Englisch) (1:49)
|
Screenshots: |
...weitere Screenshots (30) |
Bewertung:
|
Bild: 4.6 von 6.0 Ton: 4.9 von 6.0 Extras: 3.4 von 6.0 Film: 5.4 von 6.0 Durchschnitt aus 8 Bewertungen - Titel bewerten / Meinung schreiben
|
Inhalt: |
Die Japanische DVD ist kompIett in Farbe und ungeschnitten
Quentin Tarantino's first fiIm in six years is a stylish action extravaganza with infIuences of HK and Japanese action, Spaghetti Western, and other favourites of the Q-man. While US and most European versions incIude action scenes shown only in black and white (to tone down bloody vioIence and to avoid the NC-17 rating), the Japanese editon is in full coIor! |
|
Meinungen... | Meinung von Schnax: | Bewertung - Bild: 5, Ton: 5, Extras: 2, Film: 6 | Jaja.. Es ist doch immer so dass wir vernachlässigt werden. Aber zum Glück gibt es hier die Import DVD. Aber wenn ich euch wäre, würde ich bis Weihnachten warten. Dann kommt die Box mit beiden Teilen und der erste als Japanische Fassung :-) | Meinung von Bonebreaker: | Bewertung - Bild: 6, Ton: 6, Extras: 6, Film: 6 | Der Hammer! Wer den Schlusskampf einmal in Farbe und ungeschnitten gesehen hat, möchte ihn nie mehr in schwarz / weiss sehen.
Der Film ist das Geld wirklich wert. | Meinung von babyboy: | Bewertung - Bild: 6, Ton: 6, Extras: 6, Film: 6 | einfach nur geil! | Meinung von XMen: | Bewertung - Bild: 5, Ton: 6, Extras: 4.5, Film: 6 | Zuerst das Manko: Die japanische Version von "Kill Bill" enthält kein Deutscher Ton. Als Fan jedoch sollte man die Dialoge schon kennen. Das Sprachniveau, abgesehen wenn Bill philosophiert und Sonny Chiba japanisch spricht, ist nicht sehr hoch, so dass Leute mit einfachen Englischkenntnissen der Handlung folgen können. Das Bild könnte besser sein, wobei ich vermute, dass ich durch die NTSC Zeilenauflösung den Film in einer anderen Qualität sehe. Kontrast und Farbe sind jedoch sehr gut. Der Preis, momentan Fr. 69.80.- ist hoch. Die Anime-Szene, von der gesagt wurde, sie wäre in der japanischen Fassung durch echte Schauspieler/Kulissen ersetzt worden, existiert immer noch als Anime. Ob dieses Gerücht tatsächlich stimmt? Jetzt zum Positiven: Das erste, was mich an dieser DVD beeindruckt hat, ist der Ton. Gegenüber der Blu Ray oder der europäischen DVD, ein extremer Unterschied. Achtung! Bevor der Film anfängt, die Lautstärke eher tief ansetzten. Der Film tönt nicht nur viel lauter, sondern klarer und natürlicher (Mögliche Reklamationen eines Nachbars nicht ausgeschlossen). Ich habe hier detaillierte Kampfgeräusche gehört, die ich vorher gar nicht wahrgenommen habe. Die Stimme von Sonny Chiba, als er sich mit Uma Thurman auf Japanisch unterhält und seine Stimme als Voice-Over bei anderen Szenen, tönt schlichtweg beeindruckend. Wie gesagt, nicht zu vergleichen mit den englischen Tonspuren von Code 2 DVD’s. Zahlreiche Szenen sind länger und, schluck, viel härter. Uma Thurmans Kampf, der ansonsten in schwarz/weiss stattfindet, ist durchgehend farbig. Sie kämpft nun durch die zusätzlichen Szenen noch erbarmungsloser. Wer diese DVD gesehen hat, hat danach Mühe, die europäischen Versionen anzusehen, was eigentlich Schade ist, da mir der Film auf Englisch (mit Deutschen Untertiteln) oder Deutsch ebenfalls gefallen hat. Auch auf Blu Ray war "Kill Bill" beeindruckend. Aber eben… Die Zeiten sind vorbei. Es gibt nur eine Version – diese japanische. | Meinung von D__TOX: | Bewertung - Bild: 5.5, Ton: 5.5, Extras: 3.5, Film: 6 | Die japanische fassung ist der hammer, der endkampf gegen die meute dauert etwas länger und ist in farbe. Auch paar andere szenen sieht man aus anderen kameraperspektiven und es gibt sonst noch kleine ergänzungen. An meinen vorredner, wo haste denn das von der anime sequenz gehört? Ist ein gerücht, es gibt nur die anime sequenz.
Etwas das mich nervt, ist der zu hohe preis welche shops hierzulande für die japanische dvd verlangen! Gibts den film in japan in occasionsshops für 5 franken oder NEU ab 1800 yen ( ungefähr 20 franken), wie hier bei 1advd auf dem bild des covers gross in gelb aufgedruckt ;) |
|
Wird aktuell angeschaut... |
| |
|